Sunday, March 21, 2010

Saturday, March 20, 2010

Årets möbel 2010

I ett beduinläger i öknen fick svenska formgivaren Katrin Greiling inspiration till sin färgstarka ottoman, Bidoun. Hennes avslappnade skapelse belönas med Sköna hems utmärkelse Årets möbel 2010. Foto av Mohamed Somji.

Juryns motivering: En möbelserie inspirerad av beduintältets sitt- och liggmöbler, som i sin tur vuxit fram ur nomadlivets specifika behov och långa tradition. I Katrin Greilings moderna variant kan madrasserna med stor flexibilitet och en smart teknisk lösning kombineras efter behov och lust, och väl valda textilier har upphöjts till centrala uttrycksbärande element. Bidoun är en divan för 2000-talets urbana nomader!


In a Bedouin camp in the desert had the Swedish designer Katrin Greiling got the inspiration for her colorful ottoman, Bidoun. Her relaxed creature is rewarded with the award Furniture of the Year Award 2010 from the magazine Sköna hem. Photo by Mohamed Somji.

The jury's motivation: "A series of furniture inspired by beduintältets seating and sleeping furniture, which in turn grew out of nomadic life's specific needs and long tradition. In Katrin Greilings modern variant may mattresses with great flexibility and a smart technical solution are combined according to need and desire, and carefully chosen fabrics have become the central expression structural elements. Bidoun is a divan for the 2000s urban nomads!"


Saturday, March 13, 2010

Orrefors Bonbon

Den folkkära formgivaren Ingegerd Råman firar 10 år som formgivare på Orrefors och för att fira hennes 10 framgångsrika år kommer den limiterade serien BonBon. 10 olika små vaser där varje vas har sitt unika uttryck och visar på mångfalden i det kända glashantverket från Orrefors. Här syns tekniker blästring, målning, slipning och gravyr, allt gjort för hand av skickliga glashantverkare vid Orrefors glashytta. BonBon är ett smycke för bordet och en hyllning till hantverket.

The popular designer Ingegerd Råman is celebrating her 10th anniversary as a designer at Orrefors and is launching the limited BonBon series to highlight her 10 successful years. It comprises 10 different small vases – each of which has a unique look and demonstrates the diversity in famous glass craftsmanship from Orrefors. The vases illustrate blasting, painting, cutting and engraving techniques – all done by hand by skilled craftsmen at Orrefors glassworks. BonBon is a decorative jewel for your table and a tribute to this craftsmanship.

Orrefors Straw

Stilrena grässtrån vajar stillsamt över Ingegerd Råmans nya vaser i serien Straw för Orrefors. Den handblästrade ytan ger ett sobert intryck och den raka öppna formen tillsammans med de målade grässtråna skapar en mjuk harmoni. Vaserna finns i tre storlekar och i färgerna vitt och grått.

Simple and stylish blades of grass sweep softly over Ingegerd Råman’s new vases in her Straw series for Orrefors. The hand-blasted surface creates a subtle, elegant impression and the straight open shape teamed with the painted blades of grass create a soft sense of harmony. The vases are available in three sizes and in white and grey.

Sunday, March 07, 2010

Plastmattan Molly

Pappelinas produktnyhet Molly lanseras i färgerna multi, grön och lila. De kommer i storlekarna 70x100 cm, 70x200 cm, 70x300 cm och 70x400 cm.

Pappelina presents the new plastic rug Molly, launched in multi-colors, green and purple. They come in sizes 70x100 cm, 70x200 cm, 70x300 cm, 70x400 cm.

Saturday, March 06, 2010

Nygammal möbel

Jag har länge suktat efter denna trappstege (eller är detta kanske en liknade modell?). För drygt ett år sedan hittade denna på Living room. Nu är det en nyhet på Mio, till halva priset!

I have long dreamed of the this ladder (or is this perhaps a similar model?). For over a year ago I found this ladder at Living room. Now it is a product news at Mio!

Friday, March 05, 2010

Snabblatte

Gå på café hemma! Arla har lanserat Special Caffé Latteguide, här är ett recept på Snabblatte.

Ingredienser (1 st)
2 dl mjölk
2-3 tsk snabbespresso eller snabbkaffe
1-2 tsk socker

Värm 2 dl mjölk försiktigt i en kastrull till rykpunkten (ca 65°C) och vispa i 2–3 tsk snabbespresso eller snabbkaffe och 1–2 tsk socker. Häll upp i ett glas.