Saturday, March 20, 2010

Årets möbel 2010

I ett beduinläger i öknen fick svenska formgivaren Katrin Greiling inspiration till sin färgstarka ottoman, Bidoun. Hennes avslappnade skapelse belönas med Sköna hems utmärkelse Årets möbel 2010. Foto av Mohamed Somji.

Juryns motivering: En möbelserie inspirerad av beduintältets sitt- och liggmöbler, som i sin tur vuxit fram ur nomadlivets specifika behov och långa tradition. I Katrin Greilings moderna variant kan madrasserna med stor flexibilitet och en smart teknisk lösning kombineras efter behov och lust, och väl valda textilier har upphöjts till centrala uttrycksbärande element. Bidoun är en divan för 2000-talets urbana nomader!


In a Bedouin camp in the desert had the Swedish designer Katrin Greiling got the inspiration for her colorful ottoman, Bidoun. Her relaxed creature is rewarded with the award Furniture of the Year Award 2010 from the magazine Sköna hem. Photo by Mohamed Somji.

The jury's motivation: "A series of furniture inspired by beduintältets seating and sleeping furniture, which in turn grew out of nomadic life's specific needs and long tradition. In Katrin Greilings modern variant may mattresses with great flexibility and a smart technical solution are combined according to need and desire, and carefully chosen fabrics have become the central expression structural elements. Bidoun is a divan for the 2000s urban nomads!"


No comments: